El piano de Charly García i l’art de gaudir del moment
Luciano Mellera
El piano de Charly García i l’art de gaudir del moment
Luciano Mellera
Comediant
Creant oportunitats
“L'humor és una qüestió de necessitat i de supervivència”
Luciano Mellera Comediant
Luciano Mellera
Si hi va haver alguna cosa que va destacar a la infància de Luciano Mellera va ser l'alegria. Els seus pares i el seu germà, cadascú més divertit, van convertir l'humor en una forma de comunicació, amb el somriure i la rialla sempre a punt. Durant un temps, aquesta vis còmica innata el va portar a simultaniejar altres feines amb la seva autèntica vocació: pujar a l'escenari per interpretar monòlegs còmics. Després, la seva formació a l'Escola Superior de Creatius Publicitaris i el seu treball com a publicista van quedar enrere per dedicar-se exclusivament a l'humor, cosa que ha recollit en memorables esquetxos com "Agarrá la pala" i en la seva filosofia de viure i aprofitar el moment. "No cal passar-la malament, no cal sentir-se culpable ni cal permetre que et facin sentir culpable si vos gaudissis de la teva feina. Si et vas guanyar temps lliure, no és culpa teva que la resta no. M'encantaria que tots tinguessin temps lliure i que puguin gaudir de l'oci i apreciar l'art i estar amb els seus éssers estimats i triar potser no fer res. culpa dels que avui tenen una feina que els gratifiqui", reflexiona el còmic.
Mellera és també el primer comediant que va portar l'stand up comedy a l'estadi Luna Park, al Teatre Colón i Movistar Arena a Argentina, després de participar en cinc edicions de TEDx RíodeLaPlata i estrenar el seu primer especial de comèdia original, 'Infantiloide', a Netflix . En l'actualitat, el còmic argentí compagina les seves gires internacionals amb la seva participació en podcast d'humor com 'Aislados' i 'Guía de supervivencia'.
Transcripció
Hi ha moltes tècniques, estratègies i maneres per optimitzar aquestes idees, aquests acudits que se t’ocorren i per poder-los traslladar sobre un escenari o al format o la plataforma que sigui. Ho podem assajar i ho podem perfeccionar amb el temps, però crec que, sobretot, el que necessitem per fer comèdia és sentir la pulsió, la necessitat de fer riure l’altre. És estrany que algú vulgui començar a fer monòlegs o a viure de la comèdia per un factor econòmic. Jo crec que tots els que comencem a fer comèdia ho fem com una necessitat i, si després podem viure d’això, és un regal total. Però la cerca ha de ser que l’altre sigui feliç gràcies a tu. La veritat és que, quan ho aconsegueixes, et sents complet durant una estoneta, com a mínim.
“Tot el temps succeeixen coses gracioses o passibles de ser portades a un escenari”
Passa molt que la gent comença a sortir després de venir-me a veure, però moltes vegades, quan jo parlo amb la gent, de vegades diuen: «Jo tinc una pregunta, però no és per a tu, és per a la meva parella. Et vols casar amb mi?». Davant de tothom. Això em sembla tremend. És una responsabilitat increïble i bonica també. A mi m’encanta i benvinguts sempre. Moltes vegades, els caso jo en viu, oficio de casador amb «s» i robem un anell per allà d’algú que s’ofereix i el posem allà i, després, res, la vida dirà què passa després, però poques coses més estranyes que aquesta. Després, una vegada una noia, també davant de tothom, en un xou molt gran… Una noia havia ofert de casar-se al seu xicot i, després d’això, el xou estava a punt d’acabar. Però una noia estava desesperada que hi volia afegir alguna cosa i va ser com: «D’acord, sí, digues». Era una noia de 16 anys que va dir: «Vull aprofitar que hi ha aquest ambient tant relaxat i de tan bon rotllo. Ho vull aprofitar per explicar a ma mare que m’agraden les dones». Hi va haver un segon de silenci i va explotar el teatre, un aplaudiment de suport preciós a aquest moment, i la noia plorant i la mare també. La mare estava com… Vam preguntar a la mare: «Vols dir alguna cosa?». I la mare va dir: «Encara que no em sorprèn, no ho sabia, però està d’allò més bé i no m’importa de quina manera ho faci, mentre ella estimi i es deixi estimar, endavant». Va ser com: «De debò això en un xou, en un espectacle públic?». Després, pensant-ho, té sentit. Té sentit perquè no hi ha un millor moment per parlar d’una cosa tan bonica, tan íntima, que envoltat de riures. Així que, no ho sé, segur que han passat més coses, però a mi aquestes coses que són simples m’impressionen un munt. Després, sí, algú en algun moment es va desmaiar i vam haver d’avisar un metge. Després, tota la resta del xou, tothom es preguntava si havia sobreviscut o no. No ho sé, que m’ho digui. No sé si va sobreviure. Espero que sí.
Així em vaig començar a trobar una mica més amb una part meva que mai abans havia dut a l’escenari, que té a veure amb estar exposat, sense xarxa, ser allà, a la vora de l’abisme, havent-ho de resoldre de pressa, molt de pressa, perquè no puc deixar un espai en blanc, perquè es veuen els fils i es veu que estic pensant i es veu que no tinc res a dir. A més de ràpid, ha de ser graciós, perquè no és només una conversa, és un xou de comèdia. Aleshores, hi he de trobar la gràcia. Aleshores, em vaig conèixer molt més com a comediant, perquè va començar a sortir sense filtre la comèdia que tenia a dins. Perquè, quan un escriu un monòleg, té molt de temps per corregir, reparar, repensar i preguntar. Quan un ha d’improvisar, tot això succeeix en una fracció de segon. El teu cervell ha de fer tots aquests processos a l’hora i continuar. Moltes vegades, parlem mentre pensem. Comencem una frase sense saber on acabarà aquesta frase. Aleshores, hi ha una quota de confiança en el públic, en què estaran amb mi i no s’intentaran fer els graciosos, simplement, col·laboraran i m’ajudaran a mi a ser graciós. I hi ha una quota molt gran de confiança en un mateix, perquè jo he de confiar en mi, en què seré ràpid, en què seré graciós i que, a més, aflorarà de mi una cosa sense filtre que té a veure amb l’essència. Jo he de confiar en la meva essència. Si en els meus principis hi ha alguna cosa fosca, poc desconstruïda o que té a veure amb l’odi, això es notarà, és impossible en tan poc de temps d’esquivar.
Aleshores, jo he de confiar que les meves bases són honestes i que no es poden cancel·lar per eliminar aquest moment de censura i poder-ho fer més de pressa encara. M’he de permetre confiar en mi i que surti de dins meu la comèdia més crua. I això ho agraeixo molt, perquè em vaig començar a conèixer a mi com a comediant molt més i a permetre que la gent també em conegui a mi com a comediant molt més, perquè és això, és el que hi ha. Molts, a les xarxes socials, diuen: «Això està tot muntat». Molts comenten: «Això està tot muntat, són actors pagats, els del públic, i està tot preparat i és un guió». Jo sento dues coses molt fortes amb això: d’una banda, és un afalac, perquè creus que jo he fet un guió i he preparat una cosa que realment se m’ha ocorregut al moment. Això és un afalac que ve des de l’odi, però és un afalac, perquè em dius que està tan tancat que sembla manufacturat, i no ho és. D’altra banda, sento: «No tens ni idea de què implicaria muntar això». Seria moltíssim més difícil muntar-ho, fer una posada en escena, contractar actors que fossin diferents a totes les funcions, contractar actors que parlin abans que la resta, perquè jo just ara poso micròfons, perquè ara em trobo amb teatres més grans en què hi ha 3.000 persones, qui és al darrere no em pot cridar. Aleshores, els he de donar un micròfon. Ara, potser seria més dubtós que donessin els micròfons només als actors pagats, per exemple, però, quan em criden des del públic, jo no podria fer que els actors cridessin i que la resta es quedés callat.
Em crida, aixeca la mà i jo l’assenyalo. De vegades, em criden i comencen a parlar. De vegades, la foscor és total. Jo, la majoria de les vegades, tinc els llums de cara i al públic no el veig. Jo ara, a vosaltres, us veig a tots, però als meus xous el públic no es veu. Aleshores, em llança qui sigui el que vulgui i seria molt difícil, perquè jo, durant la setmana, m’hauria de posar a fer el guió de quina és la pregunta, hauria de buscar a Google dades curioses perquè ells me les llancessin, pensar quina seria la resposta, pensar amb el meu grup d’amics, de comediants, amb la meva xicota, amb el meu germà, quina seria la resposta més adequada, que sortís i jo haver d’actuar. A més, jo no soc actor. Si bé he fet d’actor en algun moment, jo no soc actor, jo soc comediant, aleshores, em costaria molt. Ho notaríeu, veuríeu els fils que això està preparat. Agraeixo que ho pensin, però us prometo que no, no faria res muntat perquè es notaria, perquè també estaria traint la confiança dels que sí que em creuen i també perquè m’avorreix. M’avorreix a mi fer una cosa preparada. Jo ja tinc la part preparada del monòleg, i m’encanta fer-la perquè és el que faig des de fa molt de temps, però cada vegada que arriba la part de la improvisació, qui m’hagi vingut a veure a un xou s’adona que la cara em canvia, que em poso content, perquè em dona una adrenalina tremenda no saber què passarà. A mi m’agrada molt això, m’agrada posar-me en aquesta situació de pressió i que em posin entre l’espasa i la paret per haver de treure alguna cosa graciosa com sigui. Moltes vegades, no surt res graciós. Òbviament, jo no pujo els vídeos en què dic un acudit idiota que no fa riure la gent, però la majoria de vegades sí, i la gent també ho agraeix, perquè entenen això, entenen que és una cosa genuïna, que és espontània, és única i molts tornen a les funcions.
Em diuen: «Boníssim. Quan tornes, que vull tornar?». La part del monòleg escrita va canviant, però moltes vegades veuen la mateixa part del monòleg. Amb tot, com que la resta del xou és improvisat, sempre surt alguna cosa nova. Jo ho agraeixo moltíssim, perquè és una gimnàstica meravellosa i perquè aquesta adrenalina fa que jo ho gaudeixi molt. Si vols improvisar, improvisa. És així de senzill. Si ho vols fer… Tu ets comediant?
Et diria que és dels meus únics ídols des de petit. Sempre m’explicava històries d’en Charly, sempre m’explicava coses, anècdotes i jo tota l’estona li insistia: «Explica’m més coses, més coses, vull informació d’en Charly, en vull saber més». I ell em deia: «Si que t’agrada en Charly! T’agrada un munt». «Sí, sí, m’encanta, m’encanta». Em diu: «Bé, et duré un regal, et duré una mena de minicomponent, un estèreo que tenia en Charly que no funcionava, però l’havia escrit en Charly, te’l portaré». Li dic: «No, que em torno boig, me’l portaràs? Però si és un tresor!». Em diu: «Ah, de debò que t’agrada en Charly». «Ja et dic que sí, m’encanta en Charly, em torna boig, en Charly». I diu: «Et duré una cosa millor». Entràvem a la feina a les sis del matí i es presenta a les sis del matí a l’oficina amb un teclat d’en Charly gegant que havia sigut d’en Charly i que estava tot escrit per ell, pintat amb aerosol. És un teclat d’aquests que tenen com efectes, cada número és un efecte diferent i ell hi havia anotat els seus números preferits per accedir-hi ràpidament. Me’l va dur i li dic: «No, no, no. No ho puc acceptar. És massa, és molta responsabilitat». Em diu: «No, no, de debò, de debò. Té. Jo en tinc un munt». Ara us explico per què. «Te’l dono només amb una condició: no el pots vendre mai». Dic: «No, no se m’ocorreria. Ja em puc quedar al carrer, que estaré abraçat a la meva gosseta i al teclat així». «Té, és teu». I me’n vaig anar a casa amb això. Un dia, vaig anar a casa d’en Lucas i ell havia treballat en un bar del qual en Charly també era com una mena de soci, hi participava. Per sorolls molestos, van tancar aquell bar i, quan va tancar aquell bar, bé, ell va haver de fer treballs comunitaris i va començar de nou, als seus 28 o 29 anys, treballant amb mi.
I un dia vaig a la casa i veig que a casa seva tenia tot el que era la decoració d’aquell bar, que eren els instruments d’en Charly. Tenia la guitarra amb què havia tocat a l’«Unplugged» de l’MTV i tenia quadres que havia pintat en Charly, que és un artista meravellós. Tenia coses que enviaven els fans a en Charly. Tot això decorava el bar i li va quedar a ell. Em va explicar que hi havia una porta d’un armari, d’un armari rober d’en Charly, i en Charly l’havia pintada. I per aquella porta, en el seu moment, li havien ofert uns 5.000 dòlars. I jo li vaig dir: «Per què no la vens? Ven-la ara mateix. Tant d’afecte sents per a en Charly? Tens un munt de coses. Vens aquesta i és el sou d’un any sencer treballant al meu costat. Deixa la feina i fes una altra cosa. Ven això, desprèn-te’n, que tens un munt de coses més. Tant t’agrada?». Em diu: «No, a mi en Charly no m’importa tant. Jo espero que en Charly mori i, quan això passi, tot pujarà de preu una barbaritat». I dic: «En fi, està bé. Jo penso que potser l’hauries de vendre, però fes el que vulguis». Jo em vaig quedar aquell teclat. Els dos vam deixar de treballar, perquè aquestes feines són de pas. Ell estava sortint amb una altra companya nostra de la feina. Ens vèiem de tant en tant. Després, ells van anar cap a una banda, i jo, cap a l’altra. Es van acabar separant, també. Uns anys més tard, m’escriu la noia perquè anava a fer de productora meva en una província del sud de l’Argentina, cosa que era molta coincidència.
Aleshores, vam començar a parlar de nou. Pocs dies després, em diu: «Lucho, et recordes d’en Lucas?». «Sí». «Es va morir». En Lucas, amb 30 anys i escaig va morir, tenia un problema als pulmons. Més enllà de la tristesa per ell, em va dur a la memòria aquell moment d’especular amb: «M’esperaré, ho deixaré per a després». Em va fer replantejar-me un munt de coses internes: «Potser cal especular una miqueta menys i fer-nos càrrec que la vida és avui, és ara. No sempre hi haurà un després». Potser era més simple la cosa, però a mi em va agafar així. I el teclat aquell, que el tenia penjat amb un cordill amb què ell me l’havia regalat, amb un fil, el vaig emmarcar, el vaig posar dins un vidre i allà hi serà sempre. Cada vegada que em mudo, el primer que poso és el teclat d’en Charly.
Per a això em serveix moltíssim. Però sí, sempre es conversen els acudits abans de dur-los a l’escenari per posar a prova una miqueta les aigües, per veure què provoca a la gent del voltant, i això és una vara de mesurar el que pot arribar a passar després. A més, també el comediant va exercitant i va polint el seu criteri, el seu sentit comú, i un ja es va adonant, més o menys, que una cosa té el potencial de fer riure sense qüestionar-ho gaire. Quan hi ha un dubte, és quan es consulta i es treballa també, perquè sempre cal… És una idea en brut, en cru, i sempre cal polir-la una miqueta. Sempre la síntesi ajuda moltíssim en l’humor. La idea se’ns ocorre, ens desviem del tema i un gran repte de la comèdia és la síntesi de tractar-ho de dir amb poques paraules i, potser, ajudat amb gestos. A mi em serveix molt fer èmfasi en certes paraules, com amb la paraula «èmfasi» ara mateix, perquè jo sé que necessito aquesta àncora, aquest punt perquè la gent entengui on vaig. El farcit acompanya i decora, però hi ha certes paraules o conceptes que han de quedar molt clares per poder continuar endavant. Això potser és el que ajuda a la síntesi. Saber quins són els punts, les lianes, a què jo m’he d’aferrar i després tractar que la resta sigui una decoració que sumi i no que t’allunyi de l’objectiu, que és comprendre la meva idea original.
Sempre recordo que una noia, una oient d’«Aislados», ens va dir que una vegada estava amb un grup d’amigues parlant d’una cosa i ella va dir: «Ai, això ho vaig parlar l’altre dia amb uns amics i dèiem que…». I es va adonar que no ho havia parlat amb amics, sinó que ho havia escoltat a «Aislados», i això parla del que va sentir ella. Ella sent, com molts, que quan escolta el pòdcast la cinquena cadira és ella, que està envoltada i callada escoltant. A mi em passa moltes vegades això amb «Aislados». Jo estic assegut i els escolto a ells tres i estic callat perquè ho estic passant bé i no cal ni tan sols afegir-hi res. De vegades, ho faig perquè és la meva feina, però moltes vegades estic escoltant i ho passo de conya. Entenc que a vosaltres us passi el mateix, perquè a mi em passa amb altres pòdcasts. Però gràcies, gràcies per escoltar «Aislados». M’alegro d’acompanyar-te.
Cadascú té els seus límits. Òbviament, cada comediant, cada públic i cada persona té els seus límits. Em sembla que cal treballar i exercitar una mica el respecte. Un respecte d’ambdues bandes. Si jo sé que a tu et fa mal això, potser no et parlaré d’això, però també l’altra banda és entendre que, si per mi el límit és diferent del teu, no ho he de compartir amb tu. A molta gent li agrada comentar on es troba. «T’has passat. Jo et seguia». Hi ha molts comentaris cap als comediants de: «Jo et seguia, a mi em feies riure, però has parlat d’això i ja no et segueixo més». És com… Potser podem aprendre que tots tenim pensaments diferents i diferents principis, o que ens passen coses oposades respecte al mateix. Potser no sempre m’interessa saber on és el teu límit. Te’l pots guardar per a tu, el límit, potser. No et fa riure això? Doncs no riguis, ningú t’obliga a riure. També hi ha una cosa molt important que la majoria de gent entén, per això dic que podem fer acudits amb tot: jo, sobretot, confio molt en el meu públic i aquesta línia de què parlem s’ha anat movent amb el temps. Avui ja sabem que no està bé riure’s de certes coses, però als 90 no ho sabíem encara o no parlàvem tant del tema. Aquesta línia s’ha anat movent. Els comediants que feien comèdia als 90 o la gent corrent que feia acudits als 90 o als 80, en què la dona era cosificada, en què qualsevol discapacitat era motiu de riure, en què la diferència era una qüestió de burla… Els acudits eren en aquesta línia. Aquesta línia era en una altra banda i la gent es reia d’altres coses.
Avui, la línia és en una altra banda i és injust jutjar els acudits d’aquella època amb la línia d’avui. Això és el que cal aprendre també. Avui som aquí. Avui entenem que aquest és el límit. Els acudits a partir d’ara seran jutjats amb aquest límit. És completament injust jutjar l’humor d’aquella època amb els límits d’aquesta. És com jutjar algú per com vestia en aquella època. Òbviament, si veiem la gent, els pentinats que tenien als anys 70 o els pantalons i la roba i les combinacions que feien, eren ridículs, però era una altra època. El mateix, avui no podem posar en dubte els principis de qui fa un acudit tenint en compte on era aquesta franja fa tant de temps. Hem après. A més, ja que som tan tolerants i que estem tan desconstruïts, podem aprendre que la gent es pot equivocar, que pot millorar i que es pot desconstruir al llarg del temps, i que el mateix comediant que va fer un acudit als 90 o als 2000 rient-se d’alguna cosa de què avui ja no es riuria, ja no es riu d’això i hi ha hagut un procés, cal abraçar això que s’ha après, que tots hem après, el públic i qui fa l’acudit. Aleshores, em sembla que això és també important. M’agradaria que tractem que, quan consumim humor, no jutgem, no tractem de trobar on l’altre l’ha espifiada per exposar-lo a les xarxes i intentar-lo cancel·lar. «Mireu, s’ha rigut d’això, és tremend, és una mala persona, no li doneu un micròfon mai més». Em sembla que és just el contrari. Dins la desconstrucció, una gran part és aprendre i ensenyar. Ja que estem aprenent sobre tolerància, tolerem, i en comptes d’enutjar-nos, compartim el missatge que nosaltres creiem que és el correcte. Quant als límits, cadascú té els seus. Que se’ls guardi. Si no et fa gràcia, no et riguis i passa al següent comediant.
És com: «Mireu, he entès aquest acudit, fixeu-vos-hi, a veure si també l’enteneu». Òbviament, quan mostrem el vídeo, quan anem a veure el comediant i ho volem mostrar a algú, el que fem és veure si riu en el moment que, per tu, correspon que rigui, i així vas jutjant l’altra persona, decideixes si és bona o no. Jo no sé si algú es pot determinar com a bo o dolent depenent de quan riu o no, però sí quins codis fa servir, quins són els seus límits també, perquè també una de les característiques de l’humor i una de les tasques del comediant és buscar els límits de la comèdia. És jugar amb això, és fer equilibri entre el que està avalat socialment i el que és una miqueta tabú. Aleshores, també està bé posar a prova les aigües amb la gent que t’envolta amb la comèdia. És saber fins a on arriba, fins a on tolera, fins a on aguanta, fins a on entén que allò és un acudit i fins a on s’ho pren de manera personal. Òbviament, és una meravellosa manera de conèixer gent realment. De què riu? Com em fa riure, però també de què riu. Sí, la intel·ligència sempre és present a l’humor. Jo crec que hi ha diferents nivells de complexitat en l’humor. Jo em puc fer l’intel·lectual i dir que em fa gràcia l’humor summament sofisticat, pensat i amb una estructura difícil de veure-li els fils, però jo veig un mico ensumant-se un dit i caient cap enrere en una branca i em moro de riure. Jo veig un pingüí que s’entrebanca i cau de cara i he de veure cent vegades aquell vídeo. Dic: «Hi ha intel·ligència en això?». No m’importa. No ho sé, crec que l’objectiu és passar-ho bé, de l’humor i de la vida en general. No ho sé, no cal posar tampoc la pressió a l’humor que et faci pessigolles al cervell a escala intel·lectual, jo crec que amb fer passar un bon moment ja ha complert la seva comesa i endavant.
En el públic, això es nota molt de pressa. Quan està receptiu, tot flueix, tot surt, és impossible que aquella funció surti malament, perquè tot anirà sobre rodes. Quan entro i veig que el públic està distret, o que hi ha molts amb el telèfon, que és un mal actual que a mi, particularment, m’afecta d’una manera que no caldria, potser, però és una cosa que combato, perquè també és una cosa que a mi em passa, que estic molta estona amb les pantalles. Jo no vaig néixer amb tanta pantalla i ser conscient d’aquest canvi és una mica desesperant, que estiguem més connectats que mai i que, alhora, estiguem més sols que mai. Perquè sí, puc parlar amb gent que és a l’altra banda del món, però, en definitiva, estic sol, no tinc contacte físic amb gent durant dies. Aleshores, molta gent que ve a veure el xou ve perquè m’ha vist en un vídeo, perquè m’ha vist a les xarxes socials i per allà m’ha conegut. Aleshores, diu: «L’aniré a veure en directe». Quan em venen a veure, en comptes de mirar-me, posen un telèfon entre els dos per fer un vídeo, em venen a veure en viu i em fan un vídeo en comptes de veure’m en viu. Em veuen després en un vídeo. Per a això, que es quedin a casa, perquè aquell vídeo el penjaré jo després amb una càmera millor que el teu telèfon, que tremola així, que és a la foscor, i jo necessito connexió amb la gent. Jo necessito que ens mirem, que ens parem atenció, que ens escoltem, ells a mi i jo a ells. El telèfon atempta contra això. Això es nota moltíssim, si jo surto a l’escenari i la majoria de la gent està amb el telèfon a la cara, jo sé que serà molt difícil. Òbviament, sempre hi ha la possibilitat de revertir-ho i millorar-ho, però la predisposició inicial marca una tendència bastant clara. Com que fa molts anys que faig això, ho he anat aprenent.
Vas mesurant la temperatura del públic i ho vas anticipant. Però sí, hi ha diferents públics, i sí, hi ha vegades que tenen més ganes de participar que d’altres. Jo crec que això que passa ara, que molts comediants ho fem perquè és com la manera de difondre el que fem, que és participar amb la gent, improvisar i compartir-ho a les xarxes, perquè si nosaltres compartíssim el que fem al xou que té un guió, això venç. Aleshores, a cada xou he d’escriure una hora de material nou i, òbviament, no estarà a l’altura d’una cosa que costa mesos escriure. La part de la interacció, si bé no és tot el xou, molts venen al xou pensant que tot el xou és interactiu i no, és la part més curta del xou, aquesta, però és la que compartim perquè és la que es renova. És la infinita. Si compartíssim l’altra part, quan vinguessis al xou, ja l’hauries escoltada. L’humor, en gran mesura, té a veure amb la sorpresa, amb no anticipar el que vindrà. Amb trencar l’eix de l’esperat, de l’esperable. Si creméssim aquesta sorpresa, molta menys gent vindria als xous. Per això compartim l’altra part. Molts dels qui venen al xou venen amb la intenció de participar-hi. Aleshores, si hi ha molts vergonyosos, jo sé que hi ha un gran percentatge que hi vol participar, perquè vol formar part del xou. Alguns sempre tenen necessitat de protagonisme, que fora no s’atreveixen a fer el que fem nosaltres sobre l’escenari. Òbviament, el comediant té necessitat de protagonisme, per alguna cosa estic sol, amb un micròfon, sense una altra escenografia que jo mateix, però molts ho fan des d’un lloc d’imposició, des del públic, interrompent i molestant. Aleshores, permetre’ls una estona tenir la paraula calma aquests moments. Sempre hi haurà algú que tingui ganes de sumar, en el millor dels casos.
No ho sé, per exemple, això. Jo a l’Argentina dic «pileta», aquí he de dir «piscina». Després, suavitzar una miqueta les «sh», que a l’Argentina, sobretot a Buenos Aires, que és d’on soc jo, tot és amb «sh»: «shopping, gallina, llave, lluvia». Potser he de suavitzar-ho lleument. Però també entenc que molts dels que em venen a veure, la gran majoria, em venen a veure perquè ja saben una mica què faig i, si m’han vist en algun moment, ja entenen el codi de com parlo, aleshores, no ho he de modificar gaire. Ja saben que jo parlo amb «sh» i ells, al seu cap, fan la traducció. Reitero que jo confio molt en el públic, i això em dona molta llibertat, també. En el moment d’improvisar, simplement és el que parlàvem abans, m’he de deixar dur i no hi ha gaire temps per intentar-ho traduir. Es pot fer. És una conversa. L’espectacle és una conversa. Es diu que és un monòleg, però clarament hi ha un diàleg. El públic respon. Respon amb riures, amb aplaudiments, amb silencis, moltes vegades corregint-me. Si jo vinc aquí, dic «pileta» i hi ha un argentí, el públic em diu: «Piscina». Jo ja sé què he de corregir i no passa res. Si no, pregunto: «Com se’n diu aquí, se’n diu ‘pileta’ o com?». «Piscina». Nosaltres, a l’Argentina, diem «antiparras», aquí dieu «ulleres», ulleres de natació. Ho pregunto, no passa res, perquè la gent també ho valora. Valora la intenció de l’esforç per la comunicació i l’esforç és sempre d’ambdues bandes: de la meva part, parlant, i de l’altra, escoltant.
Jo crec que encara no m’hi he acostumat. Em va servir moltíssim la pandèmia, l’època en què vam haver forçosament de deixar de pujar a un escenari durant dos anys va fer que m’adonés que no estava sent conscient que visc d’això. Ho havia inclòs al meu dia a dia com al més normal del món i no és el més normal del món. Que em faltés això em va fer ser-ne conscient i enyorar-ho. Crec que, de fet, a partir de la pandèmia, la meva carrera va canviar radicalment. Em vaig començar a permetre parlar molt més amb el públic, vaig començar a arribar a gent d’altres països i una gran part té a veure amb això, amb començar de nou a valorar una cosa que ja em semblava quotidiana i que, si bé ho és, no deixo d’estar-ne agraït.
Respecte al futur, sempre la base és poder seguir fent això. Això és constant des que vaig arrencar. Poder continuar fent comèdia. A més, poder continuar vivint de la comèdia, que no és el mateix. Jo durant molts anys vaig fer comèdia sense viure de la comèdia i n’estava molt agraït. Per mi, viure de la comèdia és quasi un miracle. Poder seguir fent comèdia, poder seguir vivint de la comèdia i seguir creixent sempre. Poder continuar generant material que estigui a l’altura del que la gent espera de mi i, sobretot, de la meva autoexigència, que és molt gran. No sé si això es nota, però jo tinc una exigència molt gran amb mi mateix i no em permetria donar-vos una cosa de què no estigués orgullós. Per això, potser, de vegades em costa molt escriure material nou, per això em quedo amb el meu monòleg durant molt de temps, perquè sento que el nou ha d’estar a l’altura i cada vegada la pressió és més gran i, com més exposició tens, la responsabilitat creix. Òbviament, no tinc la responsabilitat d’un neurocirurgià, però, com parlàvem abans, hi ha molta gent a qui li va bé la comèdia, a qui l’acompanya, i jo hi he d’estar a l’altura. La pandèmia em va fer entendre-ho, també. Molta gent parlant-me directament: «Necessito que facis comèdia». Per això vam haver de trobar, els comediants, formes noves, plataformes noves, per fer comèdia: els estrímings i estar en viu i en directe per no tornar-nos bojos i continuar donant aquest servei, que és més vital del que jo em pensava. La gent necessita distreure’s, la gent necessita entretenir-se perquè, si no, és només producció, és només treballar, menjar, dormir i morir. Enmig, cal fer coses que et diverteixin i molts de nosaltres la diversió la trobem a la comèdia. Me’n vaig adonar fa relativament poc i això és una pressió. Aleshores, cap al futur, poder continuar mantenint un grau amb què jo estigui satisfet i vosaltres també. No em necessito plantejar gaire més, la veritat.
Òbviament, jo entenc aquesta diferència, però potser a qui parlo és a la gent que més em consumeix, que és una franja del mig, que potser és una franja molt gran en què també hi soc jo, en què, òbviament, cal escollir, però ja sabem que no és necessari passar-ho malament. A l’Argentina, he tingut xerrades amb molta gent respecte a una frase o un concepte que entenc que aquí es repeteix, que té a veure amb «agafar la pala». Aquí crec que és «pic i pala». Això d’agafar la pala ve d’una època en què la feina era patir, era trencar-se l’esquena i això era la producció. Òbviament, això continua passant i continuarà passant, perquè cal treballar la terra, cal construir edificis, però no és l’única sortida, no és l’única opció. Hi ha gent que gaudeix realment agafant la pala, a qui li agrada ser sota el sol. Jo no podria. Agafar la pala no és només agafar la pala, literalment, és treballar d’una cosa que potser no és el que més feliç et fa, però és on et sents còmode, on has trobat el teu rol, també. Jo vaig treballar de moltes coses abans de ser comediant. Aquesta és la meva pala. Treballar en un «call center» nou hores al dia, treballar a l’oficina en una cosa que no m’interessava, 12 hores al dia per arribar a casa meva molt cansat, anar-me’n a dormir per repetir-ho l’endemà, i així per tenir 15 dies de vacances. Hi ha molta gent que necessita això perquè hi ha molta gent que no podria tolerar el que, per exemple, em va passar a mi a la quarantena, que és estar dos anys sense guanyar ni un cèntim.
Hi ha gent a qui li costa afrontar-ho. Jo no sé quant guanyaré a final de mes. Si em poso malalt, si em quedo sense veu, aquest temps tinc zero ingressos i hi ha gent que no pot conviure amb aquesta incertesa. És una cosa amb què ha d’aprendre qui treballa per a si mateix, qui treballa en alguna cosa que té a veure amb l’art, amb feines que són inestables. A mi avui em va bé i puc viatjar pel meu país i pel món a trobar-me amb molta gent, però tots els meus primers anys jo tenia una altra feina a l’oficina. Treballava les meves 10 o 11 hores i, de nit, cada tant, tenia un bolo, tenia un xou, i l’endemà, el mateix. Això té a veure amb el sacrifici. Però no cal passar-ho malament, no cal sentir-se culpable ni permetre que et facin sentir culpable si gaudeixes de la teva feina. Si t’has guanyat tenir temps lliure, no és culpa teva que la resta no. M’encantaria que tothom tingués temps lliure i que pogués gaudir de l’oci, apreciar l’art, estar amb els seus éssers estimats i escollir, potser, no fer res. Un dia, si no tens ganes de llevar-te, no et lleves. M’encantaria que tothom ho fes. Tinc fe que en algun moment això passarà, amb una igualtat que avui no aconseguim i de què en soc conscient, també, però no és culpa dels qui avui tenen una feina que els gratifiqui, no és culpa seva. Aquesta acusació: «Això no és feina, agafa la pala». Aquest dit moltes vegades m’assenyala a mi. Jo ja he après que a mi no m’ha d’afectar.
Jo ja ho he après i, amb tot, cada vegada que ho escolto em pica i dic… Però no em pica a mi, perquè jo ja ho he après, perquè hi ha molta gent que es vol dedicar a l’art, a la música, a feines no tradicionals i que no s’hi animen perquè hi ha aquest dit assenyalant-los moltes vegades des de dalt, dels seus pares, moltes vegades des de fora, jutjant un camí que és necessari per arribar a tenir temps lliure, a poder apreciar i guanyar-se aquest moment d’oci. És una responsabilitat molt gran també tenir temps lliure perquè, quan veiem que tenim a les mans tant de temps lliure a disposició, cal omplir-lo també, de vegades, i cal aprendre a conviure amb això. No dic que això sigui patir, però també cal honrar aquest temps que ens hem guanyat treballant, treballant somrient, però treballant, en definitiva. M’agradaria que la gent que no ho ha aconseguit perquè no li interessa o perquè encara no ho ha aconseguit, en comptes d’enfadar-se amb els que sí que ho hem aconseguit, tractin de veure, si és que ho volen fer, com ho van fer i fixar-se en què potser sí que es pot. En molt casos no es pot, però en molts casos sí que es pot. I aquests dits són els que li diuen… Li ennuvolen la vista. Tant de bo tothom pugui. Jo he pogut i encara puc fins al moment. No hem de tenir-ho per fet fins a l’últim dia, però jo avui ho puc fer, ho agraeixo i ho intento honrar. Espero que els que ho vulguin fer ho aconsegueixin, i els qui no, no és culpa nostra.
Us ho vull agrair a tots, a la gent de producció, a tots els que heu vingut, la veritat és que m’ho heu fet passar molt bé. Espero que vosaltres hàgiu tingut un bon moment. Com a tancament, volia dir que jo crec que per a tots, com a humans, cadascun dels nostres reptes és intentar trobar la manera de sumar. No cal que sigui una font d’ingressos financers, aquesta manera de sumar. La cerca hauria d’estar lligada a la felicitat, a la felicitat pròpia i a la felicitat aliena. No deixem de cercar la manera de sumar. Jo sospito que ja he trobat la meva a la comèdia i espero que vosaltres trobeu la vostra. Si encara no arriba, continueu amb alegria. Sempre buscant. Gràcies.